PRESENTACIÓN

La mundialización hizo cada vez más visible, en nuestra vida cotidiana, la diversidad de lenguas, acentos y culturas que conviven en el planeta, y volvió imprescindible contar con saberes y herramientas para actuar en este mundo plural. Ante esta realidad de creciente centralidad de los idiomas, se plantean a las universidades nuevos desafíos en su rol de productoras y transmisoras de conocimiento.

En este marco nace el Laboratorio de Investigación e Innovación en Política y Gestión de Lenguas – UNTREF LINGUA, espacio académico transversal e interdisciplinario cuya originalidad reside en articular investigación e innovación en política y gestión de lenguas. Su misión es doble: por un lado, estudiar problemas, necesidades y demandas vinculados con los idiomas en ámbitos académicos y profesionales; por el otro, diseñar y llevar adelante políticas y programas de formación lingüística.

Esa vocación, tanto científica como política, forma parte de la identidad misma de UNTREF LINGUA, que surge como continuidad natural de los diagnósticos realizados desde 2017 por un equipo de docentes-investigadores/as, estudiantes y tesistas de la Maestría en Gestión de Lenguas de la Universidad Nacional de Tres de Febrero, junto con investigadoras/es invitadas/os de otras universidades de la región (Proyecto Política Lingüística e Internacionalización de la Educación Superior – PLIES). En un escenario donde el éxito académico depende cada vez más del dominio de idiomas y del manejo de códigos internacionales, resulta esencial contar con un espacio que, apoyado en bases científicas sólidas, ofrezca a la comunidad universitaria instancias de aprendizaje accesibles y pertinentes, al tiempo que diseña políticas y programas de formación lingüística capaces de dar respuestas creativas y eficaces a las necesidades de su comunidad.

Después de varios años de funcionamiento, UNTREF LINGUA logró consolidarse como un centro en permanente crecimiento: amplió su oferta de lenguas y modalidades de formación, multiplicó sus proyectos de investigación y se convirtió en un referente en el área. Hoy es, al mismo tiempo, un centro de formación lingüística general y especializada, un espacio de investigación académica, un laboratorio de innovación en servicios y productos lingüísticos y un actor de la cooperación internacional de la universidad. Desde allí, colabora con las distintas áreas de la UNTREF responsables de estas funciones y construye nuevos vínculos con socios nacionales e internacionales.

OBJETIVOS

Consolidado como un espacio dinámico y en permanente crecimiento, UNTREF LINGUA se proyecta también a través de su misión y objetivos. En esencia, es un laboratorio interdisciplinario de investigación aplicada, orientado a dar respuestas a las necesidades lingüísticas que atraviesan la vida universitaria, profesional y social. Su acción se despliega en distintos ámbitos —el académico, el laboral y profesional, el de la sociedad civil y la cooperación internacional—, con la convicción de que el capital lingüístico resulta clave para ampliar el acceso al conocimiento, enriquecer la experiencia internacional y favorecer el desarrollo profesional, cultural y social de la comunidad universitaria y de la sociedad en general.

Para llevar adelante esta misión, UNTREF LINGUA se propone los siguientes objetivos:

• Generar conocimiento científico sobre los usos, necesidades y problemáticas vinculadas con el lenguaje y los idiomas, con especial foco en la comunidad de la UNTREF y su entorno socioeconómico.

• Ofrecer servicios y productos —cursos, capacitaciones, asesoramiento, traducciones, selección y/o desarrollo de herramientas— ajustados a las necesidades detectadas, y evaluar su impacto en la práctica.

• Acompañar procesos de innovación y mejora en el campo de los idiomas dentro de organismos, empresas e instituciones.

• Contribuir a la formación de jóvenes profesionales, brindándoles apoyo en la planificación y ejecución de proyectos.

• Participar activamente en el debate académico, a nivel nacional, regional e internacional, sobre política y gestión de lenguas.

Con vocación científica, política y comunitaria, UNTREF LINGUA se abre al intercambio y a la colaboración. Te invitamos a conocernos y a ser parte activa de nuestros proyectos. Explorá, consultá, participá: en UNTREF LINGUA siempre hay lugar para quienes quieran crecer, aportar al diálogo de lenguas y culturas y sumar su voz.